更新时间：2023-07-20 15:13
Semisonic成立于美国明尼苏达州，主唱创作吉他Dan Wilson。
乐队成员
Dan Wilson(主唱/创作/吉他)
John Munson（贝斯）
Jacob Slichter（鼓手）
成立于美国明尼苏达州，曲风偏向抒情摇滚，没有喧嚣的摇滚躁动，他们所拥有的是舒缓的音乐。倾听他们的歌曲可以感受到一股浓郁的忧愁。在现今电子元素混合摇滚曲风当道的时代，Semisonic却还是坚持原始的乐器导向，在乐坛自成一派。
Closing time/打烊了
Semisonic/半音速乐队
Open all the doors and let you out into the world.
打开所有的店门，将你送出到这世界中。
Closing time
打烊了
Turn all of the lights on over every boy and every girl.
打开所有的灯，照在每个男孩女孩的身上。
Closing time
打烊了
One last call for alcohol, so finish your whiskey or beer.
这是能点的最后一杯酒了，所以喝完你的威士忌或啤酒吧。
Closing time
打烊了
You don't have to go home but you can't stay here.
你并不一定要回家，但你也不能在这里逗留。
I know who I want to take me home.
我知道我想让谁带回家
Take me home...
带我回家。。。
Closing time
打烊了
Time for you to go out to the places you will be from.
是时候你应该 从哪来到哪去了
Closing time
打烊了
This room won't be open till your brothers or your sisters come.
这个地方将不会一直开放 直等到你的兄弟姐妹来的
So gather up your jackets, and move it to the exits
所以，收起你的夹克走人吧
I hope you have found a friend.
我希望你已经交到了一个朋友
Closing time
打烊了
Every new beginning comes from some other beginning's end.
每个新的开始 都来自于从前一个开始的结束
Yeah, I know who I want to take me home.
耶，我知道我想让谁带我回家
I know who I want to take me home.
我知道我想让谁带我回家
Take me home...
带我回家
Closing time
打烊了
Time for you to go out to the places you will be from...
是时候你应该 从哪来到哪去了
I know who I want to take me home.
我知道我想让谁带我回家
Take me home...
带我回家
Closing time
打烊了
Every new beginning comes from some other beginning's end...
每个新的开始 都是从前一个开始的结尾开始的...
参考资料：