北魏·郦道元 《水经注·渭水》：“石长丈三尺，广厚略等，著崖胁，去地百馀丈，民俗名曰石鼓。”

郭沫若《我的童年》第一篇一：“原因是 嘉定 的土匪大多出自 铜河 －－ 大渡河 的俗名，而 铜河 的土匪头领大多出在我们 沙湾 。”

例如，《尔雅·释木》：“遵，羊枣。”郭璞注：“实小而员。紫黑色。今俗呼之为羊矢枣。孟子曰：曾□嗜羊枣。”按：依郭注，羊矢枣今北方俗名“黑枣”，象柿子，小而黑，味极甜。同书《释草》“□、根”郭璞注:“别二名,俗呼韭根为□。”“俗”经常对“雅”而言，“雅”是接近书面的文语的，“俗”总是口头上说的。